عن رواية إليف شافاق المرشحة للبوكر والمثيرة للجدل
التصنيف: أدب
سنة سالفاتيرا المفقودة
عن رواية الكاتب الأرجنتيني بيدرو ميرال
ما أفضل ترجمة للإلياذة؟
مقابل ما يزيد عن 60 ترجمة إنجليزية للإلياذة يوجد خمس ترجمات عربية هذه هي الفروق بينها
أنثى المطر
أول قصيدة مترجمة من الشعر الهندي-الأمريكي للعربية
الرجل الذي اخترع مذكرات الإدمان
مراجعة لرواية ومذكرات توامس دي كوينسي: اعترافات مدمن أفيون إنجليزي
حكايات كانتربري
تحفة فنية، وواحدة من أهم الأعمال الأدبية في اللغة الأنجليزية
النهايات
عرض لرواية عبدالرحمن منيف التي تبشر بمدن الملح
أوديب الملك
عرض للمسرحية التي غيرت شكل الدراما وألهمت فرويد ويونغ والكثير من الأدباء حتى اليوم
إنياذة فيرجيل
من سلسلة دليل متة للأدب: تعريف برائعة فيرجيل الملحمية، الإنياذة
النحال من حلب
مراجعة لرواية كرستي ليفتيري عن اللاجئين والحرب
قصة عادية
مراجعة لرواية الكاتب الروسي غونتشاروف “قصة عادية”
الغداء العاري
مراجعة لرواية وليم س بوروز الصادمة “الغداء العاري”
السيدة أليعازر
قصيدة الكاتبة الكبيرة سيلفيا بلاث
قواعد العشق الضائعة
مراجعة نقدية لرواية إليف شافاق: قواعد العشق الأربعون
هذه القصائد
قصيدة للشاعرة جون جوردان
حلقات زحل
اعتبر النقاد سيبالد الفائز المستقبلي بنوبل للآداب واعتبره آخرون جيمس جويس المعاصر. هذه مراجعة لروايته حلقات زحل
نداء البرية
مراجعة لرواية جاك لندن الفريدة: نداء البرية
فن الشعر
قصيدة للشاعر الأرجنتيني جوان خليمان
الحب هو
قصيدة لإي إي كمينغز
عندما يبلغك الكبر
قصيدة لويليم بتلر ييتس
البرهان
مراجعة لرواية آغوتا كريستوف عن تبعات الحرب
أنشودة اليتيمة
قصيدة لريلكه
كيف تقرأ قصيدة؟
دليل الشاعر لقراءة قصيدة
الرواية المكررة
الجميل، ربما، في هذه الرواية القصيرة هو موضوعها. لكن هل هو موضوع مميز؟
ماذا يعلمنا معلوف عن واقعنا من خلال التاريخ؟
ما يمكن الاستفادة منه في هذا الكتاب، ويخص جميع البشر وليس فقط العرب، أن التاريخ البشري هو تاريخ صراع على السطلة وكسر الآخر