كلاهما يموتان في النهاية

رواية “كلاهما يموتان في النهاية” هي نظرة ساحرة على حتمية الموت، وقيمة العلاقات، وكيف يمكن لشخص واحد أن يغير نظرتك للحياة بالكامل، حتى لو كان ذلك في النهاية.

تخيل أن تتلقى مكالمة في منتصف الليل تخبرك أن لديك أقل من 24 ساعة للعيش. أربع وعشرون ساعة لإنجاز كل ما تريد القيام به. أربع وعشرون ساعة لتكون كل الأشخاص الذين طمحت أن تكونهم، وتحقق كل أحلامك. أربع وعشرون ساعة لتخرج من المعتقدات والعقليات الجامدة قبل أن تتعلم ما يجب أن تدافع عنه. أربع وعشرون ساعة لإعادة كتابة حياتك التي كانت حتى الآن مكتوبة بحبر غير مرئي. أربع وعشرون ساعة لعمل ذكريات العمر. وأربع وعشرون ساعة لتقول وداعًا لكل من تحب.

كم هو مروع بشكل لا يوصف؟ ولكن هذه حال الحياة.. فانية هشة مثل ريشة وكلنا مجرد ذرات ثابتة في ضخامة الكون التي لا هوادة فيها وفي يوم من الأيام يجب علينا جميعًا أن نستسلم حتمًا للنسيان والفراغ والعدم. الجميع يعرف هذا، إلا أننا لا نحب التفكير في الأمر. لكن تخيل معرفة ما هو أبعد من ذلك. تخيل أنك تعرف بالضبط ما هو ذلك اليوم، المكافئ الرهيب للوقوع في فخ ساعة رملية ضخمة تهدد، في أي لحظة، بخنقك برمالها.

فكر في كل القصص التي لم تكونها، والنسخ العديدة من نفسك التي لن تصبح عليها، والأماكن التي تتوق لزيارتها ولكن لن تتمكن من أن تطأها قدمك، العديد من الأشخاص الذين سيؤثرون على حياتك ولكن لن تتاح لك الفرصة لمقابلتهم، ووجهات النظر العديدة في الحياة التي كنت ستتعلمها وتتعرف عليها.

فكر أيضًا في الذكريات السعيدة التي حرمت نفسك منها لأنك كذبت وقلت إنك مشغول وأن العديد من الأشخاص الذين كان من الممكن أن يكون لديك اتصال رائع معهم ولكنك كنت خائفًا جدًا من إلقاء التحية. العديد من الفرص لإعادة اكتشاف نفسك والتي فاتتك لأنك تعرضت لكمين بسبب انعدام الأمن وشللت بسبب الخوف من الفشل. فكر في السنوات العديدة التي أهدرتها على الكراهية والأحقاد والمحادثات والعلاقات التي لا معنى لها والتي بالكاد تركت فجوة على سطح حياتك والعديد من الصداقات الحقيقية التي كنت تأخذها كأمر مسلم به حتى فوات الأوان. المرات العديدة التي كنت فيها خائفًا من التعرف على شخص ما  أو ابتعدت عن الموضوعات المثيرة للجدل لأنك ارتعبت من فكرة المواجهة والتخلي عن معتقداتك الآمنة، أو احتمال فقدان الأصدقاء والعائلة. والمرات العديدة التي عذبت فيها نفسك عبر الأفكار المزعجة لـ “ماذا لو”.

هذه هي الأفكار التي ستراودك عند قراءة “كلاهما يموتان في النهاية” من أول فصل في الرواية ولا تتوقف بنهايتها. لكن رغم عبقرية فكرة الرواية إلا أن بقية الأحداث والسرد تجلعنا نفكر ماذا لو كتب عن هذه الفكرة مؤلف عبقري وعميق مثل ديستوفسكي. فسيلفيرا يكتب عن اليوم الأخير لأشخاص يتوفر لديهم خيار فعل ما يريدون ولكنهم لم يفعلو بسبب الخوف أو الكسل أو غيره: ولكن ماذا عن أولئك الذين لم يكن لديهم خيار يومًا.. شخص يحمل جواز سفر لا يسمح له بدخول أي بلد في العالم، وكان حلم حياته رؤية العالم، والآن أمامه أربع وعشرون ساعة ليعيش..ماذا يفعل؟ شابة تمنت دخول الجامعة واكتساب الأصدقاء والتجارب فيها لكن عائلتها ومجتمعها منعاها..ماذا تفعل في آخر يوم لها؟

يتحدث سيلفيرا عن جانب حديث عميق ألا وهو كيف نمضي الوقت القصير الذي نملكه في الحياة على الانترنت ومراقبة الناس عوض الخروج وعيش الحياة فعلاً، لكنه يخطأ العديد من النواحي الوجودية التي كان ما من الممكن أن تجعل من الرواية عظيمة وكلاسيكية، ويكتفي بأن يجعلها مؤثرة ولكن خفيفة تلامس سطح القضية فقط وتناسب قراءة خفيفة لاستراحة الغداء أو أدب للمراهقين.

كذلك فإن المجموعة الكبيرة من الشخصيات التي تروي قصصها لها جانب سلبي يجعلك تفقد حبل السرد. يتم سرد فصول ماتيو وروفوس بضمير المتكلم، بينما فصول الشخصيات الجانبية مروية بضمير الغائب. القفز بين ماتيو وروفوس، في النهاية، يجري في نفس الاتجاه، ولكن يصبح من الصعب متابعة السرد مع تقديم حبكات فرعية أخرى، حتى لو كان بعضها مهم لفهم النهاية. كان من المحبط الوصول إلى النهاية والشعور بفقد تأثيرها الكامل بسبب تشتت الانتباه.

تقييمنا: ينصح بها كقراءة خفيفة

They Both Die at the End by Adam Silvera